台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

苦命

kǔmìng

名詞
不運な運命。薄幸の身の上。
📝 苦労の絶えない宿命を嘆くときに使う。
她从小就是个苦命的孩子。 (tā cóngxiǎo jiùshì ge kǔmìng de háizi.)
彼女は幼い頃から不運な子だった。
唉,我这苦命怎么这么难。 (āi, wǒ zhè kǔmìng zěnme zhème nán.)
ああ、私のこの不運な運命はなぜこうも苦しいのか。
两个苦命人最终走到了一起。 (liǎng ge kǔmìng rén zuìzhōng zǒudàole yìqǐ.)
二人の薄幸な者がついに結ばれた。

⚖️ 類義語との比較

「苦命」は苦労続きの運命、「薄命」は短命や不幸を文語的に表す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:07 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ