台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

厄运

è yùn
📖 标准7-9

名詞
不運、悪運。
📝 不幸な巡り合わせ。
他终于逃脱了厄运 (Tā zhōngyú táotuō le è yùn.)
彼はついに不運から逃れた。
厄运接踵而至。 (È yùn jiēzhǒng ér zhì.)
不運が次々と襲ってきた。
他不相信厄运会一直缠着自己。 (Tā bù xiāngxìn è yùn huì yìzhí chán zhe zìjǐ.)
彼は不運がずっと自分につきまとうとは信じていない。

⚖️ 類義語との比較

「厄运」は運命的な悪運、「霉运」は日常的で軽い不運を指す口語。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:49 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ