台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

快要

v1
kuài yào

副詞
まもなく…する。もうすぐ…しようとしている。
📝 文末の「了」と呼応して近い未来を表す。
火车快要开了。 (huǒ chē kuài yào kāi le.)
列車がまもなく発車する。
快要黑了。 (tiān kuài yào hēi le.)
もうすぐ暗くなる。
快要毕业了。 (wǒ kuài yào bì yè le.)
私はもうすぐ卒業する。

⚖️ 類義語との比較

「快要」は口語的に近い未来、「即将」は書き言葉的にまもなくの意を表す。
生成日: 2026/06/27 18:07