📝 現代社会における恋愛の表面化・短期化を批判的に表現する言葉。マッチングアプリの普及と関連して使われることが多い
现在的年轻人越来越习惯快餐式爱情了。
(Xiànzài de niánqīngrén yuè lái yuè xíguàn kuàicānshì àiqíng le.)
今の若者はファストフード式の恋愛にますます慣れてきている。
快餐式爱情来得快去得也快。
(Kuàicānshì àiqíng lái de kuài qù de yě kuài.)
ファストフード式の恋愛は来るのも早いが去るのも早い。
她厌倦了快餐式爱情，想要一段认真的感情。
(Tā yànjuàn le kuàicānshì àiqíng, xiǎng yào yí duàn rènzhēn de gǎnqíng.)
彼女はファストフード式の恋愛にうんざりして、真剣な関係を望んでいる。
