台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

跨越

kuàyuè

動詞
乗り越える。またいで越える。境界を越える。
📝 空間・時間・障害などを越える意。
我们要跨越重重困难。 (Wǒmen yào kuàyuè chóngchóng kùnnán.)
私たちは幾多の困難を乗り越えなければならない。
这条铁路跨越了大江。 (Zhè tiáo tiělù kuàyuèle dà jiāng.)
この鉄道は大河をまたいで越えている。
科技的发展实现了历史性跨越 (Kējì de fāzhǎn shíxiànle lìshǐxìng kuàyuè.)
科学技術の発展は歴史的な飛躍を実現した。

⚖️ 類義語との比較

「跨越」は障害や境界を越えることを広く表し、「越过」は単に越える、「超越」は能力や限界を上回ることを強調する。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:07 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ