台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

狂人呓语

v1
kuángrén yìyǔ

成語
狂人のたわごと。常軌を逸した、取るに足らない妄言のたとえ。
📝 相手の発言を荒唐無稽だと貶める際に用いる。
他的那些预言不过是狂人呓语罢了。 (tā de nàxiē yùyán búguò shì kuángrén yìyǔ bà le.)
彼のあの予言など狂人のたわごとにすぎない。
在场的人都把他的话当作狂人呓语 (zàichǎng de rén dōu bǎ tā de huà dàngzuò kuángrén yìyǔ.)
その場の人は皆、彼の言葉を狂人のたわごととみなした。
这篇文章被批评为狂人呓语,毫无逻辑。 (zhè piān wénzhāng bèi pīpíng wéi kuángrén yìyǔ, háo wú luójí.)
この文章は論理性が全くない狂人のたわごとだと批判された。

⚖️ 類義語との比較

“狂人呓语”は狂気じみた妄言を指す。“痴人说梦”は実現不可能な空想を語る愚かさを強調する点で異なる。
生成日: 2026/06/03 08:28