台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

魁岸

v1
kuí àn

形容詞
背が高くたくましいさま、体格が堂々としているさま。
📝 文語的。人の体格を称える。
他身材魁岸,一看就是练家子。 (tā shēn cái kuí àn, yí kàn jiù shì liàn jiā zǐ.)
彼は体格がたくましく、一目で武芸の達人とわかる。
魁岸的身躯透着一股威严。 (kuí àn de shēn qū tòu zhe yì gǔ wēi yán.)
堂々とした体躯から威厳がにじみ出ている。
那位将军体格魁岸,声若洪钟。 (nà wèi jiāng jūn tǐ gé kuí àn, shēng ruò hóng zhōng.)
あの将軍は体格がたくましく、声は大鐘のようだ。

⚖️ 類義語との比較

「魁岸」は背が高く堂々とした体格を表す文語で、「魁梧」とほぼ同義だが、より高さと威厳を強調する古風な語。
生成日: 2026/06/27 18:07