📝 日本の「ゆとり教育」に対応する中国語表現。中国でも教育改革の文脈で使われる。
日本曾经推行过宽松教育政策。
(rì běn céng jīng tuī xíng guò kuān sōng jiào yù zhèng cè.)
日本はかつてゆとり教育政策を推進した。
宽松教育的利弊至今仍有争议。
(kuān sōng jiào yù de lì bì zhì jīn réng yǒu zhēng yì.)
ゆとり教育のメリットとデメリットは今なお議論が続いている。
很多家长反对宽松教育，认为会降低学生竞争力。
(hěn duō jiā zhǎng fǎn duì kuān sōng jiào yù, rèn wéi huì jiàng dī xué shēng jìng zhēng lì.)
多くの保護者はゆとり教育に反対し、生徒の競争力が低下すると考えている。
