台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

亏折

v1
kuīshé

動詞
損をする。商売で本銭を割って損失を出す。
📝 「折」は折損の意。元手を割る損失を指す。
这桩买卖让他亏折不少。 (Zhè zhuāng mǎimài ràng tā kuīshé bù shǎo.)
この商売で彼はかなりの損をした。
经营不善,连年亏折 (Jīngyíng búshàn, liánnián kuīshé.)
経営がまずく、毎年損を出している。
他不愿做亏折的生意。 (Tā bú yuàn zuò kuīshé de shēngyì.)
彼は損をする商売をしたがらない。

⚖️ 類義語との比較

“亏折”は本銭を割る損失を強調する書面的表現で、“亏本”はより口語的に同様の意を表す。
生成日: 2026/06/27 18:07