台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

v1
kuǎ

動詞
なまる。方言なまりのある話し方をする。
📝 方言色の強い口語。発音が標準と異なることを表す。
他一开口就,一听就知道是外地人。 (Tā yì kāikǒu jiù kuǎ, yì tīng jiù zhīdào shì wàidìrén.)
彼は口を開くとなまっていて、聞けばすぐ余所者だと分かる。
这话说得有点 (Zhè huà shuō de yǒudiǎn kuǎ.)
この言い方は少しなまっている。
奶奶说话得厉害。 (Nǎinai shuōhuà kuǎ de lìhai.)
おばあちゃんの話し方はかなりなまっている。

⚖️ 類義語との比較

「咵」はなまった話し方の動作を表し、「口音」はなまりという特徴・名詞を指す。
生成日: 2026/06/03 08:28