台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

咵天

v1
kuǎ tiān

動詞
おしゃべりする。雑談する。(武漢方言)
📝 武漢方言で「聊天」(おしゃべり)の意味。武漢の人々の日常会話でよく使われるローカルな表現。
过来咵天吧,好久没见了。 (guòlái kuǎ tiān ba, hǎojiǔ méi jiàn le.)
こっちに来ておしゃべりしよう、久しぶりだね。
武汉人喜欢在街边咵天 (Wǔhàn rén xǐhuān zài jiēbiān kuǎ tiān.)
武漢の人は道端でおしゃべりするのが好きだ。
我们俩咵天咵了一下午。 (wǒmen liǎ kuǎ tiān kuǎ le yī xiàwǔ.)
私たち二人は一午後ずっとおしゃべりしていた。
生成日: 2026/05/30 22:47