📝 辛さがそれほど強くなく、ほんのり辛いさま。口語的表現。
这个菜辣不唧的,吃起来刚刚好。
(Zhège cài làbujī de, chī qǐlái gānggāng hǎo.)
この料理はちょっとピリ辛くて、食べるとちょうどいい。
酱料辣不唧的,小孩也能接受。
(Jiàngliào làbujī de, xiǎohái yě néng jiēshòu.)
ソースはほんのりピリ辛で、子供でも食べられる。
这种辣椒辣不唧,适合怕辣的人。
(Zhè zhǒng làjiāo làbujī, shìhé pà là de rén.)
この唐辛子はちょっとだけ辛く、辛いのが苦手な人に向いている。