台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

赖以

v1
làiyǐ

動詞
〜に頼る、〜を拠り所とする。「賴以〜」の形で使い、後に動詞を伴う。
📝 書面語。「赖以生存」(生存の拠り所とする)、「赖以维持」(維持の拠り所とする)などの定型表現が多い。
水是人类赖以生存的资源。 (Shuǐ shì rénlèi làiyǐ shēngcún de zīyuán.)
水は人類が生存の拠り所とする資源だ。
这是他赖以谋生的技能。 (Zhè shì tā làiyǐ móushēng de jìnéng.)
これは彼が生計を立てる拠り所としている技能だ。
诚信是企业赖以发展的基础。 (Chéngxìn shì qǐyè làiyǐ fāzhǎn de jīchǔ.)
誠実さは企業が発展する上での基盤だ。

⚖️ 類義語との比較

「赖以」は書面語で「〜を拠り所として」の意。「依赖」は一般的な「頼る」、「凭借」は「〜を頼みに」の意で、いずれも書面語的。
生成日: 2026/05/30 22:47