成語
広げた錦のように鮮やかに輝く。文章や景物が絢爛華麗であることを称える。
📝 「烂」は光り輝く、「舒锦」は錦を広げる意。多く名文の美しさを喩える。
他的辞赋烂若舒锦，文采斐然。
(tā de cífù làn ruò shū jǐn, wéncǎi fěirán.)
彼の辞賦は錦を広げたごとく絢爛で、文才が際立っている。
满园春色烂若舒锦。
(mǎnyuán chūnsè làn ruò shū jǐn.)
庭に満ちた春の色は、広げた錦のように鮮やかだ。
这篇骈文烂若舒锦，令人叹赏。
(zhè piān piánwén làn ruò shū jǐn, lìng rén tànshǎng.)
この駢文は錦を展べたごとく華麗で、人を感嘆させる。
⚖️ 類義語との比較
「锦心绣口」が構想と表現の内的な美を称えるのに対し、「烂若舒锦」は展べた錦のごとき外に現れた絢爛たる輝きを強調する。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/13 02:40
🔗 「烂若舒锦」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
