台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰

阆苑

v1
làngyuàn
名詞
仙人の住む庭園。仙境。美しい庭園のたとえ。
📝 道教の伝説に由来し、詩文で美しい場所のたとえとして使われる
这里宛如人间阆苑，美不胜收。 (Zhèlǐ wǎnrú rénjiān làngyuàn, měi bù shèng shōu.)
ここはまるでこの世の阆苑のようで、美しさが尽きない。
古诗中常把美丽的园林比作阆苑。 (Gǔshī zhōng cháng bǎ měilì de yuánlín bǐzuò làngyuàn.)
古詩では美しい庭園を阆苑にたとえることが多い。
阆苑是道教传说中神仙居住的地方。 (Làngyuàn shì Dàojiào chuánshuō zhōng shénxiān jūzhù de dìfāng.)
阆苑は道教の伝説における仙人が住む場所である。

⚖️ 類義語との比較

「阆苑」は道教的な仙人の庭園を指し、「蓬莱」は海上の仙山、「瑶池」は西王母の住処を指す。いずれも理想郷のたとえ。

🔗 関連語

仙境 蓬莱 瑶池 桃源
生成日: 2026/05/30 22:47