台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

瑶池

yáochí

名詞
瑶池。神話で西王母が住むとされる崑崙山上の仙界の池。
📝 転じて美しく神秘的な場所のたとえにも用いる。
传说西王母住在昆仑山的瑶池 (chuánshuō Xīwángmǔ zhù zài Kūnlún shān de yáochí.)
伝説では西王母は崑崙山の瑶池に住むとされる。
这片湖水清澈如瑶池仙境。 (zhè piàn húshuǐ qīngchè rú yáochí xiānjìng.)
この湖水は瑶池の仙境のように澄みきっている。
瑶池盛会是神话中神仙的聚会。 (yáochí shènghuì shì shénhuà zhōng shénxiān de jùhuì.)
「瑶池の盛会」は神話における仙人たちの集いである。

⚖️ 類義語との比較

“瑶池”は西王母の住む仙界の池。“蓬莱”は東海の仙山、“仙境”は仙人の住む理想郷一般を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:14 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ