烂泥

                    lànní                

名詞

ぬかるみ。泥んこ。どろどろの泥。

📝 比喩的に「扶不上墙的烂泥」（壁に塗れない泥＝どうしようもない人）という表現がある。

下过雨后，路上全是烂泥。 (Xià guò yǔ hòu, lù shàng quán shì lànní.)

雨が降った後、道は烂泥だらけだ。

他的鞋子上沾满了烂泥。 (Tā de xiézi shàng zhānmǎnle lànní.)

彼の靴は烂泥まみれだ。

车轮陷在烂泥里动不了。 (Chēlún xiàn zài lànní lǐ dòng bù liǎo.)

車輪が烂泥にはまって動けない。

⚖️ 類義語との比較

「烂泥」は柔らかくどろどろの泥、「淤泥」は河底などに堆積した泥、「泥浆」は液状の泥を指す。

生成日: 2026/05/30 22:47