名詞
収拾がつかない状態。めちゃくちゃな後始末。
📝 前任者が残した処理困難な問題や混乱した状況を指す。
前任留下了一个烂摊子。
(Qiánrèn liúxiàle yí ge làntānzi.)
前任が烂摊子を残していった。
谁来收拾这个烂摊子？
(Shéi lái shōushi zhège làntānzi?)
誰がこの烂摊子を片付けるのか？
他不想接手这个烂摊子。
(Tā bù xiǎng jiēshǒu zhège làntānzi.)
彼はこの烂摊子を引き継ぎたくない。
⚖️ 類義語との比較
「烂摊子」は口語的で、前任が残した混乱した状況を指す。「残局」はやや文語的で、終わりかけの局面を意味する。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/05/30 22:47
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「烂摊子」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
