名詞
不良債権。回収不能な貸し。または、ごたごたした問題。
📝 経済用語としても、比喩的にもつれた問題としても使われる。
公司有一大笔烂账无法收回。
(Gōngsī yǒu yí dà bǐ lànzhàng wúfǎ shōuhuí.)
会社には回収不能な烂账が大量にある。
这笔烂账拖了很久了。
(Zhè bǐ lànzhàng tuōle hěn jiǔ le.)
この烂账はずっと長引いている。
他们之间的烂账说不清楚。
(Tāmen zhījiān de lànzhàng shuō bù qīngchu.)
彼らの間の烂账は説明しきれない。
⚖️ 類義語との比較
「烂账」は口語的で回収不能な債務やもつれた問題、「坏账」「呆账」は会計用語としての不良債権を指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/05/30 22:47
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「烂账」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
