台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

落腮胡子

v1
lào sāi húzi

名詞
頬から顎にかけて生えた髭、もみあげからつながった髭
📝 顔の両側の頬から顎にかけて生えた濃い髭を指す
他留着一把浓密的落腮胡子 (Tā liú zhe yī bǎ nóngmì de lào sāi húzi.)
彼は濃い落腮胡子を生やしている。
那个大汉长着落腮胡子,看起来很威猛。 (Nàge dàhàn zhǎng zhe lào sāi húzi, kàn qǐlái hěn wēiměng.)
あの大男は落腮胡子を生やしていて、とても威厳があるように見える。
他刮掉了落腮胡子,整个人看起来年轻了不少。 (Tā guā diào le lào sāi húzi, zhěnggè rén kàn qǐlái niánqīng le bùshǎo.)
彼は落腮胡子を剃り落とし、全体的にかなり若く見えるようになった。

⚖️ 類義語との比較

「落腮胡子」と「络腮胡」はほぼ同義で頬から顎にかけての髭を指す。「大胡子」は単に大きな髭を意味し、形状を限定しない。
生成日: 2026/05/30 22:48