台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

烙花

làohuā

動詞
焼きごてで模様や絵を焼き付ける。烙画(ウッドバーニング)。
📝 伝統工芸の技法。「烙画」とも。
老艺人在葫芦上烙花 (Lǎo yìrén zài húlu shàng làohuā.)
老職人がひょうたんに焼き絵を施している。
这把扇子是烙花工艺做的。 (Zhè bǎ shànzi shì làohuā gōngyì zuò de.)
この扇子は焼き絵の技法で作られている。
他擅长在木板上烙花 (Tā shàncháng zài mùbǎn shàng làohuā.)
彼は板に焼き絵を描くのが得意だ。

⚖️ 類義語との比較

“烙花”は熱した鉄筆で模様を焼き付ける工芸技法。“雕刻”は刃物で彫り込む技法で、加熱を伴わない点が異なる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:06 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ