台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

烙賽

v1
làosài

動詞
(方言)下痢をする。閩南語などの方言で腹を下すことを表す俗語。
📝 方言(主に閩南語圏)の口語表現。「落屎」に当たる。
他昨天吃坏了肚子,一直在烙賽 (Tā zuótiān chī huài le dùzi, yìzhí zài làosài.)
彼は昨日食あたりして、ずっと下痢をしている。
小孩子着凉容易烙賽 (Xiǎo háizi zháoliáng róngyì làosài.)
子どもは体を冷やすと下痢をしやすい。
这水不干净,喝了会烙賽 (Zhè shuǐ bù gānjìng, hē le huì làosài.)
この水は不衛生で、飲むと下痢をする。

⚖️ 類義語との比較

「烙賽」は方言・俗語的な言い方で、標準語の医学的な語「腹泻」よりくだけて口語的な響きを持つ点が異なる。
生成日: 2026/06/03 00:12