台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

来日方长

v1
lái rì fāng cháng

成語
先は長い。これからの日々はまだたくさんあるので、焦る必要はないということ。
📝 別れの挨拶や、将来への希望を込めて使うことが多い。
来日方长,我们以后还有很多机会见面。 (lái rì fāng cháng, wǒ men yǐ hòu hái yǒu hěn duō jī huì jiàn miàn.)
先は長い。これからもたくさん会う機会がある。
不要急,来日方长,慢慢来就好。 (bú yào jí, lái rì fāng cháng, màn man lái jiù hǎo.)
焦らないで。先は長いから、ゆっくりやればいい。
虽然这次没成功,但来日方长,下次再努力。 (suī rán zhè cì méi chéng gōng, dàn lái rì fāng cháng, xià cì zài nǔ lì.)
今回は成功しなかったが、先は長い。次にまた頑張ろう。
生成日: 2026/05/30 10:38