台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰

来件装配

v1
láijiàn zhuāngpèi
名詞
支給品組立。顧客や委託者から部品を受け取り組み立てる加工方式。
📝 製造業の加工貿易形態の一つで、「来料加工」に類似する概念。
这家工厂主要做来件装配的业务。 (zhè jiā gōngchǎng zhǔyào zuò láijiàn zhuāngpèi de yèwù.)
この工場は主に来件装配の業務を行っている。
来件装配是一种常见的加工贸易方式。 (láijiàn zhuāngpèi shì yī zhǒng chángjiàn de jiāgōng màoyì fāngshì.)
来件装配はよくある加工貿易の方式だ。
我们承接来件装配订单，质量有保证。 (wǒmen chéngjiē láijiàn zhuāngpèi dìngdān, zhìliàng yǒu bǎozhèng.)
我々は来件装配の注文を請け負い、品質を保証する。
生成日: 2026/05/30 10:38