台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

来由

v1
láiyóu

名詞
理由、由来、いわれ。物事の原因や根拠。
📝 「无缘无故」(理由もなく)の反対概念。「来由」は事の起源や原因を指す。
事出有因,必有来由 (Shì chū yǒu yīn, bì yǒu láiyóu.)
事には必ず原因があり、いわれがある。
这个习俗的来由已经无从考证。 (Zhège xísú de láiyóu yǐjīng wúcóng kǎozhèng.)
この習俗の由来はもう確かめようがない。
他毫无来由地发了一通脾气。 (Tā háo wú láiyóu de fā le yī tōng píqi.)
彼は理由もなく一頻り怒りをぶちまけた。

⚖️ 類義語との比較

「来由」は物事の起こった理由・根拠を指し、「来历」は人や物の経歴・由来、「缘由」は因縁・原因を指す。
生成日: 2026/05/30 22:47