台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

拦阻

v1
lán zǔ

動詞
阻止する、妨げる
📝 行動や進行を止めること
父母拦阻他出国留学。 (Fùmǔ lán zǔ tā chūguó liúxué.)
両親が彼の海外留学を阻止した。
任何困难都拦阻不了我们前进。 (Rènhé kùnnán dōu lán zǔ bùliǎo wǒmen qiánjìn.)
いかなる困難も我々の前進を阻むことはできない。
保安拦阻了未经许可的人员进入。 (Bǎo'ān lán zǔ le wèi jīng xǔkě de rényuán jìnrù.)
警備員が許可のない人員の入場を阻止した。

⚖️ 類義語との比較

「拦阻」は「阻止」とほぼ同義だが、「拦阻」は物理的に前に立ちはだかるニュアンスがやや強い。
生成日: 2026/05/30 22:47