台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

栏板铰链

v1
lánbǎn jiǎoliàn

名詞
欄板ヒンジ。トラックやトレーラーの荷台の側板を開閉するための蝶番
📝 車両や運搬設備の部品として用いられる
这辆卡车的栏板铰链需要更换了。 (Zhè liàng kǎchē de lánbǎn jiǎoliàn xūyào gēnghuàn le.)
このトラックの欄板ヒンジは交換が必要だ。
栏板铰链生锈会导致侧板无法正常开合。 (Lánbǎn jiǎoliàn shēngxiù huì dǎozhì cèbǎn wúfǎ zhèngcháng kāihé.)
欄板ヒンジが錆びると側板が正常に開閉できなくなる。
安装栏板铰链时要确保对齐。 (Ānzhuāng lánbǎn jiǎoliàn shí yào quèbǎo duìqí.)
欄板ヒンジを取り付ける際は位置合わせを確認すること。

⚖️ 類義語との比較

「栏板铰链」は荷台欄板専用のヒンジで、「铰链」は蝶番の総称、「合页」は主にドアや窓に使うヒンジを指す。
生成日: 2026/05/31 02:49