台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

桹桹

v1
lánglāng

擬声語
木を叩く音。こんこんという木の音。
📝 木製の物がぶつかり合う音を表す擬音語。
渔船上传来桹桹的敲击声。 (Yúchuán shàng chuánlái lánglāng de qiāojī shēng.)
漁船から桹桹という叩く音が聞こえる。
桹桹地敲着木板。 (Tā lánglāng de qiāozhe mùbǎn.)
彼は桹桹と木の板を叩いている。
夜静时分,桹桹声在水面上回荡。 (Yè jìng shífēn, lánglāng shēng zài shuǐmiàn shàng huídàng.)
夜が静まった頃、桹桹という音が水面に響き渡る。

⚖️ 類義語との比較

「桹桹」は木を叩く音で漁業と関連が深い。「梆梆」も木を叩く音だが、より一般的な用法。
生成日: 2026/05/30 22:47