台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

岚气

v1
lánqì

名詞
山の靄(もや)、山気。山間に立ちこめる霧や水蒸気。
📝 文語的・詩的な表現。
清晨的山谷弥漫着岚气 (Qīngchén de shāngǔ mímàn zhe lánqì.)
早朝の谷あいには靄が立ちこめている。
远山笼罩在一片岚气之中。 (Yuǎnshān lóngzhào zài yí piàn lánqì zhī zhōng.)
遠くの山は一面の靄に包まれている。
夕阳下的岚气泛着淡淡的金光。 (Xīyáng xià de lánqì fàn zhe dàndàn de jīnguāng.)
夕日に照らされた山靄がほのかな金色に輝いていた。

⚖️ 類義語との比較

“岚气”は山間に漂う靄を指す詩的な語で、一般的な霧を表す“雾气”に比べ、山の趣を伴う文学的な情緒が濃い。
生成日: 2026/06/03 08:29