台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

蓝湛湛

v1
lánzhànzhàn

形容詞
深く澄んだ青色である、青々としている。
📝 空や海など、深い青色を形容する際に使う。
蓝湛湛的天空万里无云。 (Lánzhànzhàn de tiānkōng wànlǐ wúyún.)
深く澄んだ青空に雲一つない。
湖水蓝湛湛的,美极了。 (Húshuǐ lánzhànzhàn de, měi jí le.)
湖の水は深い青色で、実に美しい。
远处的大海蓝湛湛一片。 (Yuǎnchù de dàhǎi lánzhànzhàn yí piàn.)
遠くの大海は一面の深い青である。

⚖️ 類義語との比較

「湛蓝」は深い青を表す一般的な語で、「蓝湛湛」はより口語的で生き生きとした描写に用いる。
生成日: 2026/05/31 02:48