台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

劳役

v1
láoyì

名詞
労役、強制的な肉体労働、苦役
📝 刑罰としての強制労働や、封建時代の賦役を指す
古代百姓常常被征去服劳役 (Gǔdài bǎixìng chángcháng bèi zhēng qù fú láoyì.)
古代の民衆はしばしば労役に徴用された。
囚犯被判处劳役五年。 (Qiúfàn bèi pànchǔ láoyì wǔ nián.)
囚人は五年の労役を宣告された。
繁重的劳役使人民苦不堪言。 (Fánzhòng de láoyì shǐ rénmín kǔbùkānyán.)
過酷な労役が民衆を言い表せないほど苦しめた。

⚖️ 類義語との比較

“劳役”は強制的な労働を指す。“徭役”は封建時代に国家が民衆に課した無償労働。“苦役”は特に過酷な強制労働を強調する。
生成日: 2026/05/30 22:47