乐

lè

形容詞

楽しい。嬉しい。喜ばしい。

📝 感情を表す基本的な形容詞。“快乐”“欢乐”などの形でよく使われる。

听到这个消息，大家都很乐。 (Tīngdào zhège xiāoxi, dàjiā dōu hěn lè.)

この知らせを聞いて、みんなとても喜んだ。

孩子们玩得很乐。 (Háizimen wán de hěn lè.)

子供たちはとても楽しく遊んだ。

他乐得合不拢嘴。 (Tā lè de hé bù lǒng zuǐ.)

彼は嬉しくて口が閉じられないほどだった。

動詞

喜んで～する。楽しむ。

📝 “乐于”“乐意”などの形でよく使われる。

他乐于助人。 (Tā lè yú zhù rén.)

彼は喜んで人を助ける。

我乐意参加这次活动。 (Wǒ lè yì cānjiā zhè cì huódòng.)

私は喜んでこのイベントに参加する。

她总是乐呵呵地面对生活。 (Tā zǒngshì lè hēhē de miànduì shēnghuó.)

彼女はいつもにこにこと生活に向き合っている。

⚖️ 類義語との比較

“乐”は書面語・口語の両方で使え、“高兴”は口語的で一時的な喜びを、“快乐”は持続的な幸福感を表す。

生成日: 2026/05/30 22:48