泐

lè

動詞

石がひび割れる、刻む。また手紙の敬語表現に用いる。

📝 文語的な用法。「手泐」は手紙を書くことの謙遜表現。

岩石经风化后逐渐泐裂。 (Yánshí jīng fēnghuà hòu zhújiàn lè liè.)

岩石は風化を経て次第にひび割れた。

碑文年久泐损，难以辨认。 (Bēiwén niánjiǔ lè sǔn, nányǐ biànrèn.)

碑文は長年の風化で損傷し、判読が困難だ。

手泐奉复，敬请查收。 (Shǒu lè fèngfù, jìng qǐng cháshōu.)

お手紙でご返事申し上げます、ご査収ください。

⚖️ 類義語との比較

「泐」は石の自然なひび割れや風化を指し、「裂」はより一般的な裂ける意味。「刻」は人為的に彫る意味が強い。

生成日: 2026/05/30 22:48