台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰

乐不思蜀

v1
lè bù sī Shǔ
成語
楽しすぎて蜀を思わない。楽しさのあまり故郷や本来の場所に帰りたくなくなること。
📝 三国時代、蜀の劉禅が魏に降伏した後、宴会を楽しんで蜀に帰りたいとも思わなかった故事に由来する。
他在外旅游乐不思蜀，都不想回来了。 (Tā zài wài lǚyóu lè bù sī Shǔ, dōu bù xiǎng huílái le.)
彼は旅行先で楽しすぎて帰りたくなくなった。
孩子们在游乐场玩得乐不思蜀。 (Háizimen zài yóulèchǎng wán de lè bù sī Shǔ.)
子供たちは遊園地で楽しすぎて帰りたがらない。
美食太多了，让人乐不思蜀。 (Měishí tài duō le, ràng rén lè bù sī Shǔ.)
美味しいものが多すぎて、帰りたくなくなる。
生成日: 2026/05/30 10:38