台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

乐和

v1
lè he

形容詞
楽しい。和やかで楽しい。
📝 口語表現。のんびりと楽しい雰囲気を表す。“乐呵”とも書く。
一家人在一起,多乐和啊。 (Yī jiā rén zài yīqǐ, duō lè he a.)
家族が一緒にいるのは、なんて楽しいことだろう。
大家围着火炉,说说笑笑,很乐和 (Dàjiā wéi zhe huǒlú, shuōshuō xiàoxiào, hěn lè he.)
みんなが暖炉を囲んで談笑し、とても楽しかった。
退休后的生活过得挺乐和的。 (Tuìxiū hòu de shēnghuó guò de tǐng lè he de.)
退職後の生活はなかなか楽しく過ごしている。

⚖️ 類義語との比較

“乐和”は穏やかな楽しさを表す口語表現で、“快活”はより活発な楽しさ、“开心”は一般的な嬉しさを表す。
生成日: 2026/05/30 22:48