🔊 lěi、léi とも発音する
形容詞
📖 述語として用いる場合、通常は'很'などの程度副詞を伴う。結果補語として'死'や'坏'を伴うことが多い（累死了、累坏了）。
1
疲れている、しんどい、くたびれる
📝 肉体的・精神的な疲労の両方に用いる。
我今天很累。
(Wǒ jīntiān hěn lèi.)
今日はとても疲れた。
走了一天路，累死我了。
(Zǒu le yì tiān lù, lèi sǐ wǒ le.)
一日中歩いて、死ぬほど疲れた。
别太累了，早点休息吧。
(Bié tài lèi le, zǎo diǎn xiūxi ba.)
あまり無理しないで（疲れすぎないで）、早く休んで。
这份工作虽然工资高，但是太累。
(Zhè fèn gōngzuò suīrán gōngzī gāo, dànshì tài lèi.)
この仕事は給料は高いが、しんどすぎる。
動詞
目的語をとって使役的な意味を表す。
1
疲れさせる、苦労をかける、骨を折らせる
这件事真累人。
(Zhè jiàn shì zhēn lèi rén.)
この件は本当に骨が折れる（人を疲れさせる）。
为了照顾生病的孩子，可把她累坏了。
(Wèi le zhàogù shēngbìng de háizi, kě bǎ tā lèi huài le.)
病気の子供を看病するため、彼女はすっかり疲れ果ててしまった。
都是我不好，累你白跑了一趟。
(Dōu shì wǒ bù hǎo, lèi nǐ bái pǎo le yí tàng.)
私が悪いばかりに、あなたに無駄足を運ばせてしまった。
别累着自己，身体最重要。
(Bié lèi zhe zìjǐ, shēntǐ zuì zhòngyào.)
無理をしないで（自分を疲れさせないで）、体が一番大事だよ。
💬 慣用表現
日积月累
日や月が経つにつれて積み重なること。日々の積み重ね。
硕果累累
大きな成果が数多く上がることの例え。または果実が鈴なりになっている様子。
罪行累累
犯罪行為が度重なっていること。悪行を重ねていること。
⚖️ 類義語との比較
'累'は日常的な疲れを表す最も一般的な口語表現。'疲劳'や'疲惫'はよりフォーマルな書面語で、極度の疲れや肉体的・精神的な消耗を強調する。
生成: Gemini 3.1 Pro (Preview) ／
更新日:
2026/07/31 00:28
／
v2
／
★★★☆ 信頼度68pt・品質チェック済み
🔗 「累」を他の辞書で調べる
(13件)
v2
最新
2026/07/31 00:28
表示中
v1
2026/04/21 07:03
この版を見る
広告エリア (Detail Footer)
