累

                    lèi                

📖 HSK2

動詞否定には'不'を用いる。補語を伴う場合は'得'が必要。

1 （困難・苦痛などを）経験する、受ける

他受了很多累。 (Tā shòu le hěn duō lèi.)

彼は多くの苦労を経験した。

她不怕吃累。 (Tā bù pà chī lèi.)

彼女は苦労を厭わない。

这种工作很累人。 (Zhè zhǒng gōngzuò hěn lèi rén.)

この仕事は人を疲れさせる。

他累得说不出话来。 (Tā lèi de shuō bu chū huà lái.)

彼は疲れすぎて話すことができなかった。

形容詞述語用法で'很'を伴うことが多い。連体修飾で'的'を伴う。

1 疲れている、くたびれている

我今天很累。 (Wǒ jīntiān hěn lèi.)

私は今日とても疲れている。

他看起来很累。 (Tā kàn qǐlái hěn lèi.)

彼は疲れているように見える。

累了就休息一下。 (Lèi le jiù xiūxi yīxià.)

疲れたら少し休みましょう。

这是我累了一天的结果。 (Zhè shì wǒ lèi le yī tiān de jiéguǒ.)

これは私が一日中疲れた結果だ。

💬 慣用表現

劳累

骨折り、疲労

例：他因为劳累过度而生病了。

疲惫不堪

非常に疲れている

例：经过长途跋涉，战士们疲惫不堪。

'累'は肉体的・精神的な疲れを表す。'疲劳'はより客観的で、医学的な文脈でも使われる。'辛苦'は苦労や骨折りも含む。

生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／生成日: 2026/04/21 07:03