動詞
ぼんやりする。呆然とする。うわの空になる。
📝 口語表現で、一瞬ぼーっとすること。
他坐在那儿愣神儿，不知道在想什么。
(Tā zuò zài nàr lèngshénr, bù zhīdào zài xiǎng shénme.)
彼はそこに座ってぼんやりして、何を考えているか分からない。
别愣神儿了，快回答问题。
(Bié lèngshénr le, kuài huídá wèntí.)
ぼーっとしていないで、早く質問に答えなさい。
她突然愣神儿了几秒钟，然后才反应过来。
(Tā tūrán lèngshénr le jǐ miǎozhōng, ránhòu cái fǎnyìng guòlái.)
彼女は突然数秒間ぼんやりして、それからやっと反応した。
⚖️ 類義語との比較
「愣神儿」は一瞬ぼーっとすることで、「发呆」はより長時間のぼんやり。「走神」は注意がそれること、「出神」は何かに見とれること。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/05/30 22:48
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「愣神儿」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
