愣是

                    lèngshì                

副詞

意外にも。どうしても。強引に。

📝 予想に反して結果がそうなったことを強調する口語表現。

这么难的题，他愣是做出来了。 (Zhème nán de tí, tā lèngshì zuò chūlái le.)

こんなに難しい問題を、彼は意外にも解いてしまった。

她愣是一个人把这件事办成了。 (Tā lèngshì yī gè rén bǎ zhè jiàn shì bànchéng le.)

彼女はなんと一人でこの件をやり遂げた。

他愣是不肯承认自己的错误。 (Tā lèngshì bù kěn chéngrèn zìjǐ de cuòwù.)

彼はどうしても自分の間違いを認めようとしない。

⚖️ 類義語との比較

「愣是」は口語的で、予想外の結果や強引さを強調する。「硬是」は頑固さを強調、「居然」「竟然」は驚きを表す。

生成日: 2026/05/30 22:48