擂

                    léi                

動詞

（太鼓を）打ち鳴らす、すりつぶす、叩く

📝 「léi」は太鼓を打つ意味、「lèi」はすりつぶす意味。「擂台」は武術の試合台。

战鼓擂响，士兵们冲向战场。 (Zhàngǔ léi xiǎng, shìbīngmen chōng xiàng zhànchǎng.)

戦太鼓が打ち鳴らされ、兵士たちは戦場に突進した。

他擂了一拳桌子。 (Tā léile yī quán zhuōzi.)

彼はテーブルを拳で一発叩いた。

擂茶是客家人的传统饮品。 (Léi chá shì Kèjiārén de chuántǒng yǐnpǐn.)

擂茶は客家人の伝統的な飲み物だ。

⚖️ 類義語との比較

「擂」は太鼓を打つ・すりつぶす意味で、「捶」は拳で叩くこと、「研磨」はすりつぶすことに限定。

生成日: 2026/05/30 22:48