📝 古代の戦場から由来し、現在はスポーツなどの応援にも使われる。
观众们擂鼓助威，为选手加油。
(guānzhòngmen léigǔ zhùwēi, wèi xuǎnshǒu jiāyóu.)
観客たちは太鼓を打って応援し、選手にエールを送った。
古代士兵们擂鼓助威，冲向敌阵。
(gǔdài shìbīngmen léigǔ zhùwēi, chōng xiàng dízhèn.)
古代の兵士たちは太鼓を打って士気を高め、敵陣に突撃した。
拉拉队在场边擂鼓助威。
(lālāduì zài chǎng biān léigǔ zhùwēi.)
チアリーダーが場外で太鼓を打って応援した。
