📝 ネットスラング。東北方言に由来し、「雷霆」（雷鳴のような迫力）と「嘎巴」（バリバリ・パリパリ）を組み合わせた誇張表現。
他的表演雷霆嘎巴，全场都沸腾了。
(Tā de biǎoyǎn léitínggābā, quánchǎng dōu fèiténgle.)
彼のパフォーマンスは超ド派手で、会場全体が沸騰した。
这首歌的节奏雷霆嘎巴，特别带劲。
(Zhè shǒu gē de jiézòu léitínggābā, tèbié dàijìn.)
この曲のリズムはド迫力で、すごくノリがいい。
昨晚的烟花秀雷霆嘎巴，太震撼了。
(Zuówǎn de yānhuā xiù léitínggābā, tài zhènhànle.)
昨夜の花火ショーはド派手で、すごく迫力があった。
