呖

lì

擬声詞

鳥のさえずりの擬音語。「呖呖」と重ねて鳥の美しい鳴き声を表す。

📝 文学的な表現で、鶯などの小鳥の鳴き声を描写する際に用いられる。

树上的鸟儿发出呖的叫声。 (Shù shàng de niǎor fāchū lì de jiàoshēng.)

木の上の鳥がさえずりの声を上げた。

呖的一声，一只黄莺飞过枝头。 (Lì de yī shēng, yī zhī huángyīng fēiguò zhītóu.)

さえずりの一声とともに、ウグイスが一羽枝の上を飛んでいった。

晨曦中传来呖的鸟鸣声。 (Chénxī zhōng chuánlái lì de niǎomíng shēng.)

朝焼けの中、さえずりの鳥の声が聞こえてきた。

⚖️ 類義語との比較

「呖」は鳥のさえずりの擬音語で、「啭」は鳥が美しくさえずる動作を表す動詞。「啼」は鳥や獣が鳴く意味でより広い。

生成日: 2026/05/30 22:48