台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰

立候回音

v1
lì hòu huíyīn
慣用語
すぐにお返事をお待ちしております。至急ご回答ください
📝 手紙やビジネス文書の結びの定型表現
请审阅后立候回音。 (Qǐng shěnyuè hòu lì hòu huíyīn.)
ご査閲の上、至急ご返答をお待ちしております。
此事紧急，立候回音。 (Cǐ shì jǐnjí, lì hòu huíyīn.)
この件は緊急ですので、至急ご回答をお待ちしております。
附上合同草案，立候回音。 (Fùshàng hétong cǎo'àn, lì hòu huíyīn.)
契約書の草案を添付いたしますので、至急のご返答をお待ちしております。

⚖️ 類義語との比較

「立候回音」は「盼复」よりも緊急性が高く、即座の返答を期待する表現である。

🔗 関連語

盼复 即复 回函
生成日: 2026/05/31 08:33