力荐

                    lì jiàn                

動詞

強く推薦する。力を入れて薦める

📝 人材や作品などを積極的に推薦する場面で使う

老师力荐他参加这次比赛。 (Lǎoshī lì jiàn tā cānjiā zhè cì bǐsài.)

先生は彼がこの試合に参加することを強く推薦した。

这本书被多位名家力荐。 (Zhè běn shū bèi duō wèi míngjiā lì jiàn.)

この本は多くの名家に強く推薦されている。

他力荐小王担任项目经理。 (Tā lì jiàn Xiǎo Wáng dānrèn xiàngmù jīnglǐ.)

彼は王さんがプロジェクトマネージャーを務めることを強く推薦した。

⚖️ 類義語との比較

「力荐」は特に力を入れて推薦することを強調し、「推荐」は一般的な推薦。「举荐」はやや古風で、人材を推挙するニュアンス。

生成日: 2026/05/30 22:48