台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

栗凿

v1
lì záo

名詞
げんこつで頭を叩くこと
📝 「栗暴」と同義の俗語
他被父亲赏了一记栗凿 (tā bèi fùqīn shǎng le yī jì lì záo.)
彼は父親にげんこつを一発もらった。
小时候调皮经常挨栗凿 (xiǎoshíhou tiáopí jīngcháng āi lì záo.)
子供の頃いたずらをしてよくげんこつを食らった。
给你一个栗凿长长记性! (gěi nǐ yī gè lì záo zhǎng zhǎng jìxìng!)
げんこつを一発食らわせて記憶に刻みつけてやる!

⚖️ 類義語との比較

「栗凿」と「栗暴」はほぼ同義で、どちらもげんこつで頭を叩くことを指す方言的表現。
生成日: 2026/05/30 22:48