動詞
目的語は名詞句や節を取る。否定は「不」を用いる。
1
（権利・利益・地位などを）勝ち取ろうと努力する、奮闘する
📝 目標達成のために懸命に努力する様子を表す。しばしば競争的な文脈で使われる。
我们必须为自己的权益力争。
(Wǒmen bìxū wèi zìjǐ de quányì lì zhēng.)
私たちは自分たちの権利のために奮闘しなければならない。
他决心在这次比赛中力争第一名。
(Tā juéxīn zài zhè cì bǐsài zhōng lì zhēng dì yī míng.)
彼は今回の試合で第一位を勝ち取ろうと決意している。
为了实现这个目标，大家都在不懈地力争。
(Wèile shíxiàn zhège mùbiāo, dàjiā dōu zài bùxiè de lì zhēng.)
この目標を実現するために、皆が絶えず奮闘している。
2
（相手と）激しく争う、張り合う
📝 互いに譲らず、激しい競争や対立状態にあることを示す。
两支球队在场上力争高下。
(Liǎng zhī qiúduì zài chǎng shàng lì zhēng gāoxià.)
二つのチームがグラウンドで激しく張り合っている。
他们在会议上就这个问题力争不休。
(Tāmen zài huìyì shàng jiù zhège wèntí lì zhēng bù xiū.)
彼らは会議でこの問題について激しく争ってやまない。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/26 13:04
広告エリア (Detail Footer)
