名詞
1
力、力量、エネルギー、パワー
📝 物理的な力だけでなく、精神的な強さや能力、影響力なども指す。
他用尽全身的力量推开了门。
(Tā yòng jìn quánshēn de lìliang tuī kāi le mén.)
彼は全身の力を使ってドアを開けた。
这次比赛需要强大的力量。
(Zhè cì bǐsài xūyào qiángdà de lìliang.)
この試合には強力な力が必要だ。
他的话语充满了力量。
(Tā de huàyǔ chōngmǎn le lìliang.)
彼の言葉は力に満ちていた。
2
能力、実力、腕前
📝 あることを成し遂げるための能力や資質。
他在这方面很有力量。
(Tā zài zhè fāngmiàn hěn yǒu lìliang.)
彼はこの方面で非常に能力がある。
要完成这个项目，需要有足够的力量。
(Yào wánchéng zhège xiàngmù, xūyào yǒu zúgòu de lìliang.)
このプロジェクトを完成させるには、十分な実力が必要だ。
她展现出了惊人的力量。
(Tā zhǎnxiàn chū le jīngrén de lìliang.)
彼女は驚くべき実力を示した。
3
影響力、勢力
📝 他者に影響を与える力や、物事を動かす力。
这个组织在当地有很大的力量。
(Zhège zǔzhī zài dāngdì yǒu hěn dà de lìliang.)
この組織は地元で大きな影響力を持っている。
经济力量是国际关系的重要因素。
(Jīngjì lìliang shì guójì guānxì de zhòngyào yīnsù.)
経済力は国際関係の重要な要素である。
⚖️ 類義語との比較
'力'は物理的な力や能力全般を指すのに対し、'力量'はより抽象的な力、影響力、またはある程度の規模や程度を持つ能力を指すことが多い。例えば、物理的な「力」は'力'で表現されることが多いが、精神的な「力」や「影響力」は'力量'で表現されることが多い。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/26 16:41
広告エリア (Detail Footer)
