📝 人物・物事・雰囲気などに対して広く使える
他的气场令人生畏，没人敢靠近。
(tā de qìchǎng lìng rén shēng wèi, méi rén gǎn kàojìn.)
彼のオーラは令人生畏で、誰も近づけなかった。
这座令人生畏的高山吸引了无数登山者。
(zhè zuò lìng rén shēng wèi de gāoshān xīyǐn le wúshù dēngshānzhě.)
この令人生畏な高山は無数の登山者を引きつけた。
考试的难度令人生畏，很多人都放弃了。
(kǎoshì de nándù lìng rén shēng wèi, hěn duō rén dōu fàngqì le.)
試験の難しさは令人生畏で、多くの人が諦めた。
