📝 慣用句「拿着鸡毛当令箭」（些細なことを大げさに振りかざす）でよく使われる。
将军发出了令箭，全军立即出发。
(Jiāngjūn fāchūle lìngjiàn, quánjūn lìjí chūfā.)
将軍が令箭を発し、全軍は直ちに出発した。
他拿着鸡毛当令箭，到处指手画脚。
(Tā názhe jīmáo dāng lìngjiàn, dàochù zhǐshǒu huàjiǎo.)
彼は些細なことを振りかざして、あちこちで偉そうに指図している。
令箭到处，众将士不敢违抗。
(Lìngjiàn dào chù, zhòng jiàngshì bù gǎn wéikàng.)
令箭が届くと、将兵たちは逆らうことができなかった。
