立意

                    lìyì                

動詞

主題を定める。作品や文章の主旨・テーマを決めること。また、意図や志を定めること。

📝 文学・芸術の創作で特に重要視される概念。

这篇文章立意深远。 (Zhè piān wénzhāng lìyì shēnyuǎn.)

この文章は立意が深遠だ。

写作之前首先要立意明确。 (Xiězuò zhīqián shǒuxiān yào lìyì míngquè.)

文章を書く前にまず主題を明確にしなければならない。

这幅画的立意非常巧妙。 (Zhè fú huà de lìyì fēicháng qiǎomiào.)

この絵の主題設定は非常に巧みだ。

⚖️ 類義語との比較

「立意」は作品のテーマや意図を定めることで、「构思」は作品の全体的な構想を練ること。「立意」はテーマの深さに焦点があり、「构思」は構成・展開に焦点がある。

生成日: 2026/05/30 22:48